Sammanfattning
- Den asturiska gemenskapen i Torrevieja firar Fiesta de Covadonga med tradition och kulturell stolthet.
- Iñaki Isidro Sánchez håller ett innerligt invigningstal där han uppmanar yngre generationer att omfamna sitt asturiska arv.
- Huvudhändelser inkluderar en procession tillägnad Jungfrun av Covadonga,traditionell musik av lokala asturiska grupper och en folkloristisk festival.
- Gemenskapsaktiviteter belyser den starka kopplingen mellan den asturiska identiteten och det livfulla livet i Torrevieja.
- Betoning på att föra vidare kulturella värderingar som mod, utbildning och energi till nya generationer.
Den asturiska gemenskapen i Torrevieja firar sin årliga Fiesta de Covadonga med passion och tradition
Varje år samlas den asturiska gemenskapen i Torrevieja, en kuststad i Alicante, för att fira Fiesta de Covadonga – en livfull hyllning till Asturiens skyddshelgon, Jungfrun av Covadonga. Årets festligheter, som huvudsakligen ägde rum den 6 och 7 september, fylldes med musik, tradition och hjärtliga tal som speglar stolthet och anda från Asturias utomlands.
Inspirerande ord från den lokala kommunikatören Iñaki Isidro Sánchez
Iñaki Isidro Sánchez, en älskad lokal radioprofil med djupa rötter i gemenskapen sedan 1987 och chef för den populära radion “Onda Azul”, var rösten bakom invigningstalet. Född i Irún men en hängiven asturier i hjärtat, uppmanade Sánchez yngre generationer med asturiska rötter i Torrevieja att omfamna sitt arv bortom att bara njuta av traditionella rätter som fabada.
“Ni är ett exempel på värderingar och utbildning, vilket blir allt mer sällsynt idag.Jag uppmuntrar alla asturier att stolt proklamera vilka de är: människor fulla av energi, styrka, mod och gott uppförande,” sade Sánchez under sitt tal. Han uttryckte också hopp om att ättlingar till asturier ska återvända till Centro Asturiano och hålla gemenskapen levande.
Traditionell procession och festligheter: En dag fylld av kultur
Dagen därpå,den 7 september,samlades gemenskapen för en procession till ära för La Santina (Jungfrun av Covadonga). Från klockan 10:30 marscherade de troende från Centro Asturiano till kyrkan San Roque, ackompanjerade av de mäktiga tonerna från säckpipa och trummor framförda av gruppen L’Estruendu från Alicante.
| Evenemang | Tid | Beskrivning |
|---|---|---|
| Processionsstart | 10:30 | Mars från Centro Asturiano till kyrkan San roque med traditionell asturisk musik |
| Mässa | 11:00 | firande av den katolska mässan tillägnad Jungfrun av Covadonga |
| Återvändande procession | 12:30 | Procession tillbaka till Centro Asturiano, med lokala myndigheter och musikgrupp |
| Gemenskapsmåltid | 14:30 | Traditionell “comida de hermandad” på restaurang El Huertano |
| Folkloristisk festival | 20:00 | Musik-, dansföreställningar och teater på Centro cultural Virgen del Carmen |
Kulturen i fokus: Musik, dans och teater
Den folkloristiska festivalen i slutet av dagen visade upp den asturiska gemenskapens konstnärliga rikedom. agrupación artística Gijonesa presenterade traditionella dansuppträdanden ledda av Paula Álvarez cueto, medan framstående artister som Goyo Suárez, Gonzalo Anátolé, Emilio Dorado och andra intog scenen.
Teatergruppen “Gigia”, regisserad av Mery Suárez, underhöll också publiken med två pjäser: Ludivina la adivina och Forofo, som blandade humor och tradition för att lyfta fram Asturiens kulturella charm.
Asturiernas viktiga roll i Torreviejas kulturliv
Den asturiska gemenskapen bevarar inte bara sina traditioner privat; den berikar aktivt det sociala livet i Torrevieja. Som Sánchez påpekade,”Vem kan föreställa sig blomsteroffret till den Obefläckade Avlelsen,Torreviejas skyddshelgon,utan ljudet av säckpipa? Det skulle inte vara detsamma.”
Denna koppling understryker hur djupt den asturiska kulturen är vävd in i lokala festligheter och hur regional stolthet blandas med stadens anda.
Framtidsperspektiv: Att bevara det asturiska arvet på Spaniens medelhavskust
Sánchez innerliga budskap bär en uppmaning: att hålla asturiska traditioner levande genom att involvera unga och föra vidare kärnvärden - mod, utbildning och uthållighet – till kommande generationer. När gemenskapen årligen samlas för att minnas sina rötter bygger de samtidigt en levande bro mellan Asturias och medelhavskusten.
För dem med asturiskt påbrå som bor i Torrevieja eller närheten fortsätter Centro Asturiano att vara en plats för kultur, vänskap och gemensam identitet.
Källor: