- Restaureringen av det 1600-talets barocka retablo i Chelvas församlingskyrka är slutförd efter 70 år.
- Det ursprungliga retablo förstördes under utbrottet av spanska inbördeskriget 1936.
- Restaureringsprojektet påbörjades på 1950-talet med stora etapper slutförda 2013 och 2024.
- Den slutgiltiga fasen finansierades av lokala församlingsmedlemmar, kulturstiftelser och föreningar engagerade i att bevara Chelvas kulturarv.
- En särskild mässa och välsignelse av valencia-ärkebiskopen Enrique Benavent kommer att fira retablons fullbordan den 24 augusti.
Den historiska restaureringen av Chelvas barocka retablo äntligen slutförd
Efter sju decennier av engagerat arbete har staden Chelva i Valencia triumferande avslutat den noggranna restaureringen av retablon (altarbakgrund) i sin historiska Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles. Detta anmärkningsvärda barocka altarskåp i trä, ursprungligen förstört under de tidiga dagarna av spanska inbördeskriget, representerar en monumental kulturell och religiös återställning för samhället.
En historia om uthållighet – från förstörelse till återuppbyggnad
Det ursprungliga altarretablot gick förlorat den 2 augusti 1936 – ironiskt nog på festdagen för Nuestra Señora de los Ángeles – mitt under det turbulenta utbrottet av inbördeskriget. Det var en förödande förlust, inte bara för församlingen utan för hela Chelva, ett känslomässigt sår som skulle ta årtionden att läka.
restaureringen inleddes på 1950-talet, då det första steget togs genom att återuppbygga altarets nedre del. Men ekonomiska och logistiska utmaningar bromsade framstegen fram till år 2000, när en ny insamlingskampanj gav projektet förnyad kraft.
Restaureringsfaser & viktiga bidragsgivare
| Restaureringsfas | Tidsperiod | Huvudartist/Bidragsgivare | Noterbara händelser |
|---|---|---|---|
| Initial återuppbyggnad | 1950-talet | Lokalt församlingsstöd | Första nivån på retablon restaurerad |
| Andra fasen | 2000-2013 | Vicente martínez | Installerad och välsignad av kardinal Carlos Osoro (2013) |
| Slutlig restaurering | 2023-2024 | Arte Martínez (Guadalajara) | Fullt slutförd och finansierad av lokala föreningar |
Den andra fasen av restaureringen utfördes av den valencianske konstnären Vicente Martínez, vars arbete kulminerade i retablons installation i juli 2013. Dåvarande ärkebiskopen av Valencia,kardinal Carlos Osoro,välsignade verket senare i augusti. Den slutgiltiga fasen,som slutfördes i år av restaureringsexperterna på arte Martínez från Guadalajara,stöddes huvudsakligen av församlingsgemenskapen,María Antonia Clavel-stiftelsen (en kultur- och välgörenhetsorganisation) samt Asociación Pro Retablo,som outtröttligt samlat in pengar genom lotterier,dragningar och lokala marknader.
Retablons konstnärliga och religiösa betydelse
Det återuppbyggda retablot återger troget den ursprungliga barockstilen och är skapat av noggrant utvalt trä, inklusive gran och svensk rödgran. Dess mittpunkt pryds av bilden av Jungfru Maria av änglarna, kyrkans skyddshelgon. På var sida om henne står stora statyer av de bibliska gestalterna Aron och Melkisedek, som representerar centrala eukaristiska symboler.
Ytterligare skulpturala inslag inkluderar:
- Reliefer i nedre delen föreställande Petrus och Paulus, grundpelare i den kristna kyrkan
- Övre sniderier av de fyra Västra kyrkans lärda: Hieronymus, Augustinus, Ambrosius och Gregorius den store
- En symbolisk framställning av den Heliga Treenigheten som kröner altarskåpet
Kommande välsignelseceremoni och firande i församlingen
Höjdpunkten på denna efterlängtade restaurering kommer att firas i en högtidlig mässa söndagen den 24 augusti kl. 19. Eukaristin kommer att förrättas av ärkebiskopen av Valencia, monseñor Enrique Benavent, tillsammans med flera lokala präster. Chelvas församlingskör och byns traditionella rondalla-ensemble kommer att förgylla ceremonin med sin musik, vilket markerar ett glädjefyllt ögonblick för tro, konst och lokalt kulturarv.
Varför denna restaurering är viktig
restaureringen av Chelvas retablo är mer än bara en renovering av ett religiöst föremål – det speglar:
- Gemenskapens uthållighet: Sju decennier av kollektivt arbete och insamling av pengar från församlingsmedlemmar och lokala grupper
- Kulturellt bevarande: Återställandet av ett viktigt barockkonstverk till dess rättmätiga plats
- Andlig förnyelse: Återupplivandet av en helig plats och förnyade trosuttryck efter historiskt våld
- Konstnärlig skicklighet: Visar upp talangerna hos skickliga restaureringskonstnärer och konstnärer
För både invånare och besökare tjänar retablon som en levande påminnelse om chelvas motståndskraft och hängivenhet.
Snabba fakta om restaureringen av Chelvas retablo
| Datum för ursprunglig förstörelse | 2 augusti 1936 |
|---|---|
| restaureringsstart | 1950-talet |
| Större färdigställandefaser | 2013,2024 |
| Viktigaste träsorter | Gran och svensk rödgran |
| Huvudsakligt skyddshelgon | Jungfru Maria av änglarna |
För mer om denna historia, besök La Razón.