- Manuel Ferrández Ruiz, ägare och pyrotekniker i fjärde generationen, omkom i en explosion vid Pirotecnia Ferrández i Redován, Alicante.
- Olyckan inträffade runt kl. 09:30 då Manuel hanterade pyrotekniskt material i fabriken.
- Företaget är en välkänd aktör i östra Region Murcia och Vega Baja, och har deltagit i framstående evenemang som Elches Nit de l’Albà och Alicantes Hogueras-festival.
- Räddningstjänst, inklusive brandkår och Guardia Civil, svarade snabbt och kontrollerade branden vid 10:17.
- Starka kopplingar finns mellan Pirotecnia Ferrández i Redován och det relaterade företaget Pirotecnia Hermanos Ferrández i Beniel, Murcia.
- Tragedin har skakat den lokala gemenskapen, där många uttryckt kondoleanser och minnen på nätet.
En sorgens dag: Pyrotekniker Manuel Ferrández Ruiz omkommer i fabriksexplosion
Redován och Beniel sörjer förlusten av Manuel Ferrández Ruiz, en respekterad pyrotekniker i fjärde generationen som tragiskt dog på morgonen den 28 augusti 2025 vid en explosion på familjens fyrverkerifabrik i Alicante. Denna förödande händelse skakade pyroteknikgemenskapen i både Region Murcia och Valencias Vega baja-område.
Händelsens detaljer
Explosionen inträffade strax efter kl. 09:30 inne i ett transformationsschaktrum – ett specialiserat område för hantering och förberedelse av pyrotekniska artiklar. Manuel hanterade enligt uppgift en fyrverkeripjäs när explosionen ägde rum, vilket omedelbart ledde till en allvarlig olycka som kostade honom livet.
Myndigheter och räddningstjänst agerade snabbt. De lokala brandkårerna från orihuela och Almoradí skickades ut med sex enheter och åtta fordon, inklusive urbana brandbilar och ledningsfordon. Enligt Alicantes provinsiella brandkårskonsortium (CPBA) hade branden under kontroll vid 10:17.
Dessutom bistod medicinska räddningstjänster med en grundläggande livsuppehållande enhet (SVB), en SAMU-ambulans och en Alfa 9-helikopter ställdes i beredskap, men behövde slutligen inte användas eftersom inga ytterligare skador rapporterades.
Pirotecnia Ferrández arv
Familjen Ferrández har djupa rötter inom pyrotekniken, med expertis som gått i arv i fyra generationer. Deras företag är en framträdande aktör vid regionala och nationella festligheter och har nyligen lyst upp natthimlen under Elches Nit de l’Albà den 13 augusti samt svarat för mascletà som dundrade på Alicantes Luceros-torg under Hogueras de San Juan-festivalen den 20 juni.
Familjens kopplingar sträcker sig längre än till Redován, med nära band till Pirotecnia Hermanos Ferrández i Beniel, Murcia. Detta företag uttryckte offentligt sin sorg och sina kondoleanser på sociala medier och betonade de starka familjära och professionella banden.
Gemenskapens reaktion och hyllning
Förlusten har djupt berört inte bara pyroteknikbranschen utan även de omgivande samhällena. Företaget från Beniel skrev på Facebook:
“Vi sörjer förlusten av vår familjemedlem och yrkeskamrat, vår kusin Manolo Ferrández.Även om våra vägar har gått skilda, kvarstår respekten, tillgivenheten och de delade minnena. Vi bär ditt arv och det ljus du gav oss. Vila i frid, manolo.”
Översikt av räddningsinsatsen
| Myndighet | Insatsstyrkor | Åtgärder |
|---|---|---|
| brandkår (Orihuela & Almoradí) | 6 enheter, 8 fordon | Stabiliserade och kontrollerade branden vid 10:17 |
| Guardia Civil & Lokal polis | Undersökte explosionen | Säkrade platsen och pågående utredning |
| medicinska tjänster (CICU) | SVB-enhet, SAMU-ambulans & helikopter (beredskap) | Bistod de skadade och bekräftade att inga fler skadade fanns |
vad händer nu?
- Myndigheterna fortsätter utredningen för att klargöra explosionens orsak.
- Gemenskapen planerar minnesstunder för Manuel och hans familj.
- Båda filialerna av Pirotecnia Ferrández förblir kulturella ikoner och kommer att föra arvet vidare med noggranna säkerhetsåtgärder.
Den tragiska händelsen påminner oss om de risker som är förbundna med pyroteknikens konst och vetenskap samt om engagemanget hos dem som tänder våra festivaler med sin skicklighet och passion.